Alte Bosche

Du bisch an altar Bosche
Alloi auf m Feald
Dier ond grau stohsch do Dussa
Deine Blätter verwelkt
Friehner sind d Vögel
In dei m Laub dinna ghockt
Hiate ond Schumpe hot dei Schatte aglockt
Hiate ond Schumpe hot dei Schatte aglockt

Iatz spielsch mit dei r Gitarre
Alloi a alts Lied
Ond Koinar mechts here
Dei Stimme klingt miad
Friehner hand s bätschet
Wenn du komme bisch
Freind hot ma viele, wenn ma jung ond gsond isch
Freind hot ma viele, wenn ma jung ond gsond isch

Du spielsch alle Lieder
In deim Dialekt
A Sproch, fascht vergeasse
Vor Scham gut versteckt
Ma hot friehner gschaffet
Ond gschwätzt so wie du
D Sproch goht verlore ond d Arbat isch fut
D Sproch goht verlore ond d Arbat isch fut


......................................................................







Ein Lied über den Verlust von unserem schönen Allgäuer Dialekt. Wenn ich meine Mundart-Lieder spiele, komme ich mir oft wie so ein alter Bosche vor; den tiefen, direkten Ausdruck des Dialektes kennen die Meisten nicht mehr. Dies macht mich dann nachdenklich und etwas traurig. Mit der Sprache sind nicht nur der Klang und die Bedeutung der Worte verschwunden, sondern auch eine Lebensweise, eine Einstellung zum Leben, ein Gespür für das Land, eine Tiefe, Kraft und - so meine ich - eine Poesie.