Winterdraum

Dreime vom Schnee, mei isch des sche
S Land liegt in Rueh, dr Schnee deckt alles zue
D Bäum sind über Nacht voll vo ar himmlische Pracht
Se hot aus Bösche ond Berg kloine Kunschtwerke gmacht
Iatz auf de Schlitte ond na vo dr Hütte
I her d Glöckla scho klinge ond Engela singe
A Nacht so klar ond kalt, dr Froscht hot s im Gwalt
Steane glitzgret vom Himmel ra, vom Wald her kut a Klausema
A bsondrar Glanz liegt in der Zeit:
Weihnächte, Weihnächte isch heit
..so, iatz saufet mer no an Pinacolada
ond dann gammer meh ins Wasser...
s isch halt scho gail, über Weihnächte auf de Malediven, gell.




Nicht immer und nicht überall sind die süßen Weihnachtsklischees passend....















Das Lied in Hochdeutsch:

Wintertraum

Träumen von Schnee, oh, wäre das schön
Das Land liegt in Ruhe, der Schnee deckt alles zu
Die Bäume sind über Nacht voll von der himmlischen Pracht
Sie hat aus Bäumen und Bergen kleine Kunstwerke gemacht
Jetzt auf den Schlitten und hinab von der Hütte
Ich höre die Glöcklein bereits klingen und Engelein singen
Eine Nacht so klar und kalt, der Frost hat sie fest in seiner Gewalt
Sterne glitzern vom Himmel herab, vom Wald her kommt ein Nikolaus
Ein besondrer Glanz liegt in der Zeit:
Weihnachten, Weihnachten ist heut
...so, jetzt trinken wir noch einen Pinacolada
und dann gehen wir wieder schwimmen....
Es ist einfach gail, über Weihnachten auf den Malediven