Hindaduss.........................Hinter dem Haus

Die übertragung ins Hochdeutsch erfolgte so, daß der Wortrhythmus möglichst beibehalten bleibt

Hinter m Haus hock i alloi....................................Hinter dem Haus sitze ich allein
Koinar woiß, daß i do bi......................................Niemand weiss, daß ich dort bin
Voanaduss, do goht s zue...................................Vorne, ja, da geht es rund
Hindaduss ha i mei Rueh.....................................Hier hinten hab ich meine Ruh`
Die alt Bschittpumpe stoht do..............................Die alte Güllepumpe steht da
Lang scho arbeitslos...........................................Schon lange arbeitslos
Übers Antriebsrad wachst Rost...........................Auf dem Antriebsrad wächst Rost
Ond an Haufe Moos............................................Und sehr viel Moos
An Friede ond a Rueh ka i do finde.......................Frieden und Ruhe kann ich dort finden
Beim alte Gschäl, det bei dr Viehwoid hinda..........Bei der alten Grube, bei der Viehweide hinten
An Friede ond a Rueh ka i do finde.......................Frieden und Ruhe kann ich dort finden
Do Hindaduss.....................................................Da hinter dem Haus

Dr Apfelbaum mit grad oim Ascht.........................Der Apfelbaum mit nur einem Ast
Hot no an Weart, ar drait de Starekaschte...........Hat noch einen Wert, er trägt den Starenkasten
D Viehwoid isch no still ond leer...........................Die Weide ist noch still und leer
Vo dr Illar fliegt a Hack drher..............................Von der Iller fliegt ein Habicht her
Wie sche isch des, daß niemed stehrt...................Wie schön ist es, daß niemand stört
Ond mi niemed hört............................................Und mich niemand hört
An Friede ond a Rueh ka i do finde.......................Frieden und Ruhe kann ich dort finden
Beim alte Gschäl, det bei dr Viehwoid hinda..........Bei der alten Grube, bei der Viehweide hinten
An Friede ond a Rueh ka i do finde.......................Frieden und Ruhe kann ich dort finden
Do Hindaduss.....................................................Da hinter dem Haus








.